Сэйлэн Татарская
Спасибо, что заглянули и на мою страницу, хотя мои стихи многим не понятны, т.к пишу на татарском языке. Я сама очень люблю стихи русских поэтов, кумиром считаю С.Есенина. Я считаю, что этот портал должен быть интернациональным, думаю, что и я найду своих читателей в портале «Стихи.ру», так как татары занимают второе место по численности в России. Меня зовут- Лейсан Гатина. Родилась в дивной деревне Алгаево. Год рождения-1988. Живу в городе Казань. Закончила Казанский университет. Член союза писателей Татарстана. Автор сборника стихов ” Тоньше волоска,острее ножа”, 2014 г Лауреат лит.премии имени Ш.Маннур (1999г).
К сожелению, посещают мою страницу “неизвестные”. Хотя бы оставили какую нибудь маленькую рецензию или пожелание.
Произведения
- Рэхмэт, сина!– любовная лирика, 24.10.2019 18:40
- Кан тамырын кису. Жилы вскрыв– философская лирика, 31.07.2019 17:59
- Бозык донья! Нынешний мир– гражданская лирика, 31.07.2019 17:30
- Малевич квадраты. Квадрат Малевича– философская лирика, 31.07.2019 17:21
- Зират капкасындагы язу. Надпись на кладбищенских в– религиозная лирика, 31.07.2019 17:15
- Кабер ташындагы язу. Надпись на камне– любовная лирика, 31.07.2019 17:07
- Лэ дидем. Сказала Лэ– любовная лирика, 31.05.2019 18:59
- Тик мин тугел– любовная лирика, 22.05.2019 11:07
- Сонгы хат– любовная лирика, 08.04.2019 07:26
- Яши алмам кебек иде– любовная лирика, 27.03.2019 10:05
- Оныткандыр?! -димэ– любовная лирика, 12.11.2018 13:40
- ***– любовная лирика, 12.09.2018 18:06
- Берничек тэ оныталмыйм– любовная лирика, 23.01.2017 13:58
- Мэхэббэттэ яшь идем– любовная лирика, 10.07.2018 20:22
- Оныт– любовная лирика, 06.07.2018 13:44
- Тош– любовная лирика, 13.06.2018 19:48
- Китэм! – диде– любовная лирика, 04.05.2018 14:44
- Сагыну– любовная лирика, 25.03.2018 20:03
- Юк, ташланмам кочагына– любовная лирика, 20.03.2018 15:58
- Раска килде– любовная лирика, 18.03.2018 09:16
- Яшэми ялгыз сою– любовная лирика, 11.03.2018 09:50
- Китэ язлар– любовная лирика, 10.03.2018 15:33
- Син китсэн.– любовная лирика, 09.03.2018 12:28
- Торам синен каршында– любовная лирика, 08.03.2018 16:48
- ***– любовная лирика, 05.03.2018 13:34
- ***– любовная лирика, 19.02.2018 19:43
- Сонга калдым– любовная лирика, 03.02.2018 18:27
- ***– любовная лирика, 04.01.2018 08:28
- Борыл инде– любовная лирика, 14.11.2017 20:15
- мин сине ботенлэй дэ белмим икэн– любовная лирика, 13.11.2017 18:03
- Син ышанма– любовная лирика, 16.09.2017 18:41
- Бул гына– любовная лирика, 02.06.2017 17:19
- Син бит гомер буе зарыгып коткэн назым булдын– любовная лирика, 26.05.2017 19:16
- Япа-ялгыз кышта яшим, синен кышта– любовная лирика, 24.05.2017 16:12
- Син мэхэббэт.– любовная лирика, 22.05.2017 19:30
- Безнен никах теркэлуе куптэн инде.– любовная лирика, 21.05.2017 13:03
- Бэхет, эмма– любовная лирика, 16.05.2017 05:38
- Телэк.– любовная лирика, 13.05.2017 20:31
- Эбиемнен амэнэте– любовная лирика, 17.04.2017 18:26
- Улэ беркон мэхэббэт тэ– любовная лирика, 08.04.2017 07:13
- Ялгыз хэле– любовная лирика, 06.04.2017 19:52
- Хаман да соям икэн– любовная лирика, 22.03.2017 20:35
- Хэзер ничек яшэргэ– любовная лирика, 20.03.2017 15:41
- Хыянэт– любовная лирика, 20.03.2017 09:22
- Юк, акланма– любовная лирика, 20.03.2017 09:17
- Сою кошым– любовная лирика, 19.03.2017 13:19
- Мэхэббэт тэ чирли аннан– любовная лирика, 18.03.2017 07:46
- Бездэн киткэн яз– любовная лирика, 17.03.2017 21:09
- Кичер! -диеп утенмэ– любовная лирика, 17.03.2017 06:41
- Жырларнын ин монлысы– любовная лирика, 16.03.2017 13:44
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2020. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Стихи на татарском языке
Пар ат
Җиктереп пар ат, Казанга туп-туры киттем карап;
Чаптыра атларны кучер, суккалап та тарткалап.
Кич иде. Шатлык белән нурлар чәчеп ай ялтырый;
Искән әкрен җил белән яфрак, агачлар калтырый.
Һәр тараф тын. Уй миңа тик әллә ни җырлый, укый;
Нәрсәдәндер күз эленгән һәм тәмам баскан йокы.
Бер заман ачсам күзем, бер төрле яп-ят кыр күрәм;
Аһ, бу нинди айрылу? Гомремдә бер тапкыр күрәм.
Сау бул инде, хуш, бәхил бул, и минем торган җирем,
Мин болай, шулай итәм дип, төрле уй корган җирем.
Хуш, гомер иткән шәһәр! инде еракта калдыгыз;
Аһ! таныш йортлар, тәмам күздән дә сез югалдыгыз.
Эч поша, яна йөрәк, хәсрәт эчендә, уйда мин;
Ичмасам иптәш тә юк ич, тик икәү без: уй да мин.
Аһ, гөнаһым шомлыгы, бу кучеры бик тын тагын,
Җырламыйдыр бер матурның балдагын йә калфагын!
Әллә нәрсәм юк кеби; бер нәрсә юк, бер нәрсә ким;
Бар да бар, тик юк туганнар, мин ятим монда, ятим.
Монда бар да ят миңа: бу Миңгали, Бикмулла кем?
Бикмөхәммәт, Биктимер — берсен дә белмим, әллә кем!
Сездән айрылып, туганнар! — җайсыз, уңгайсыз тору;
Бу тору, әйтергә мөмкиндер, кояш-айсыз тору.
Шундый уйлар берлә таштай катты китте башларым;
Чишмә төсле, ихтыярсыз акты китте яшьләрем.
Бер тавыш килде колакка, яңгырады бер заман:
«Тор, шәкерт! Җиттек Казанга, алдыбызда бит Казан».
Бу тавыш бик ачты күңлем, шатлыгымнан җан яна;
«Әйдә чап, кучер, Казанга! Атларың ку: на! на-на!»
Әйтә иртәнге намазга бик матур, моңлы азан;
И Казан! дәртле Казан! моңлы Казан! нурлы Казан!
Мондадыр безнең бабайлар түрләре, почмаклары;
Мондадыр дәртле күңелнең хурлары, оҗмахлары.
Монда хикмәт, мәгърифәт һәм монда гыйрфан, монда нур;
Монда минем нечкә билем, җәннәтем һәм монда хур.
Пара лошадей
Кызыл Ромашка
Иртәнге таң нурыннан
Уянды ромашкалар.
Елмаеп, хәл сорашып,
Күзгә-күз караштылар.
Назлады җил аларны
Тибрәтеп ак чукларын,
Таң сипте өсләренә
Хуш исле саф чыкларын.
Чәчкәләр, кәефләнеп,
Җай гына селкенделәр.
Ьәм кинәт шунда гаҗәп
Бер яңа хәл күрделәр.
Ерак түгел моңаеп
Утыра ромашка кызы,
Тик чуклары ак түгел,
Кан шикелле кып-кызыл.
Ромашкалар бар да ак,
Аерылмый бер-береннән;
Ничек болай берүзе
Ул кызылдан киенгән?
Әйттеләр: «Син, сеңелкәй,
Ник үзгәрдең? Нишләдең?
Нигә кызыл чукларың?
Нидән алсу төсләрең?»
Әйтте кызыл ромашка:
«Төнлә минем яныма
Ятып батыр сугышчы
Атты дошманнарына.
Ул берүзе сугышты
Унбиш укчыга каршы;
Чигенмәде, тик таңда
Яраланды кулбашы.
Аның батыр ал каны
Тамды минем чукларга.
Минем кызыл күлмәгем
Бик охшады Чулпанга.
Егет китте, мин калдым
Канын саклап чугымда,
Көн дә аны сагынып
Балкыйм мин таң нурында».
Красная Ромашка
Лишь лучи лугов коснулись –
Все ромашки встрепенулись,
На подруг глядят с любовью:
«С добрым утром!
Как здоровье?»
Тихо гладит на рассвете
Лепестки ромашек ветер,
И заря росою чистой
Осыпает луг душистый.
Что за счастье — так качаться,
Невзначай подруг касаться!
Только вдруг случилось что-то,
На цветы легла забота:
Это девочка-ромашка
Загрустила — вот бедняжка!
Не белы её обновы,
Лепестки её багровы.
Как одна, ромашки луга
Все похожи друг на друга.
Отчего ж оделась эта
В лепестки иного цвета?
Окружили всей гурьбою:
— Что же, девочка, с тобою?
Мы белы, а ты багряна,
Это странно, очень странно.
И ромашка им сказала:
— В страхе я всю ночь
дрожала.
Здесь солдат в разгаре боя
Защитил меня собою.
На рассвете вражьи пули
По плечу его хлестнули,
Но не чувствовал он боли,
Все враги остались в поле!
Лепестки мои багряны —
Это кровь его из раны,
Я в кумач теперь одета,
Как Чулпан — звезда
рассвета.
И пошёл он снова биться.
Кровь его во мне струится,
Алой звёздочкой горю я,
На заре о нём тоскуя.
Синен кебек
Как ты
Туган авыл
Тау башына салынгандыр безнең авыл,
Бер чишмә бар, якын безнең авылга ул;
Аулыбызның ямен, суы тәмен беләм,
Шуңар күрә сөям җаным-тәнем белән.
Ходай шунда җан биргән, мин шунда туган,
Шунда әүвәл Коръән аятен укыган;
Шунда белдем рәсүлемез Мөхәммәдне,
Ничек михнәт, җәфа күргән, ничек торган.
Истән чыкмый монда минем күргәннәрем,
Шатлык белән уйнап гомер сөргәннәрем;
Абый белән бергәләшеп кара җирне
Сука белән ертып-ертып йөргәннәрем.
Бу дөньяда, бәлки, күп-күп эшләр күрем,
Билгесездер — кая ташлар бу тәкъдирем;
Кая барсам, кайда торсам, нишләсәм дә,
Хәтеремдә мәңге калыр туган җирем.
Родная деревня
Стоит деревня наша на горке некрутой.
Родник с водой студеной от нас подать рукой.
Мне все вокруг отрадно, мне вкус воды знаком,
Люблю душой и телом я все в краю моем.
Здесь бог вдохнул мне душу, я свет увидел здесь,
Молитву из Корана впервые смог прочесть,
Впервые здесь услышал слова пророка я,
Судьбу его узнал я и путь тяжелый весь.
Запомнились навеки событья детских лет,
Нет времени счастливей, забав беспечней нет.
Я помню, как, бывало, по черной борозде,
Шагал со старшим братом я за сохою вслед.
Я многое увижу, — ведь жизнь еще длинна,
И ждет меня, наверно, дорога не одна.
Но только, где б я ни был и что б ни делал я, —
Ты в памяти и сердце, родная сторона!
Туган тел
И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем син туган тел аркылы.
Иң элек бу тел белән әнкәм бишектә көйләгән,
Аннары төннәр буе әбкәм хикәят сөйләгән.
И туган тел! Һәрвакытта ярдәмең берлән синең,
Кечкенәдән аңлашылган шатлыгым, кайгым минем.
И туган тел! Синдә булган иң элек кыйлган догам:
Ярлыкагыл, дип, үзем һәм әткәм-әнкәмне, Ходам!
Родной язык
Родной язык — святой язык, отца и матери язык,
Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве я постиг!
Качая -колыбель, тебя мне в песне открывала мать,
А сказки бабушки потом я научился понимать.
Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я вдаль,
ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.
Родной язык, с тобой вдвоем я в первый раз молил творца:
— О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца.
Красивые слова любимому мужчине на татарском языке
Название выпуска: Красивые слова любимому мужчине на татарском языке. Скинь с себя одеяло и ночную сонливость! Доброе утро! Новый день готовит приключения и гарантирует успех. Не проспи его, а то кто-то окажется шустрее.
Пожалуйста не молчи, мне скорей ответ напиши. Любимы самый ты на свете, мой самый лучший на планете!
Посмотри, как дождик вымыл для тебя город, как подсветил его солнечным светом! Пусть это утро будет для тебя действительно добрым!
Если любовь давит на вас — это нелюбовь.
Мне не терпится всю свою жизнь прожить только с тобой, мой родной и самый любимый.
У каждого есть такие места, забыть о которых невозможно, хотя бы потому, что там воздух помнит твое счастливое дыхание. Эрих Мария Ремарк грустные цитаты про любовь…
Я тебя сильно безумно люблю! И сильно хочу всегда быть и оставаться твоей любимой.
Брак есть действительность любви. Любить истинно может только вполне созревшая душа, и в таком случае любовь видит в браке свою высочайшую награду и при блеске венца не блекнет, а пышнее распускает свой ароматный цвет, как при лучах солнца Виссарион Белинский
Тихо сопишь в подушку и видишь чудные сны. И мне ты не просто, любимый ты мне!
Я безумно хочу, чтобы у тебя все было классно но еще больше хочу, чтобы сильно поскорее увиделись снова!
Люблю, тоскую, милый мой! Бери меня всегда с собой!
Глаза улыбаются. То ли просто счастлива, то ли безумно…
Пусть говорят, ничто в этом мире не вечно, я не верю в эти слова, я буду любить тебя бесконечно!
С добрым утром! Желаю тебе удачи, успехов на пути реализации задуманного, лёгкости в достижении целей.
Сущность любви заключается в том, чтобы никогда не быть счастливым. Ревность, тревога, потеря имущества — много сказано о хорошей и плохой стороне этой страсти. Чтобы быть счастливым, нужно знать любовь не страстную, а сладострастную. Клод Адриан Гельвеций
Античные греки презирали женщин как низший пол. Поэтому, как мне кажется, и возникло такое понятие, как платоническая любовь, — Платон тоже не любил женщин. Ольга Арнольд
С добрым утром! От чистого сердца хочу пожелать удачи. Пусть непременно всё получится, пусть фортуна улыбнётся тебе не на миг, а на всю жизнь.
Утро должно быть приятным, как радуга светлым, и ярким, и обязательно добрым, волшебным и легким, огромным!
Любимый, я соскучилась… Так не хватает твоих шуток, поцелуев, прикосновений. При встрече я тебя зацелую!
Я та принцесса, которая сильно скучает по тебе, которая любит тебя и хочет быстрее увидеться с тобой!
Какой парень — такой становится и девушка.
Пусть каждое утро встречает прохладой, и дарит все то, что тебе очень надо, и будет подарок такой каждый день, в саду для тебя расцветает сирень!
Желаем наслаждаться, веселиться и становиться только лучше!
С этого утра тебе всё по плечу, ты сегодня сможешь горы свернуть! И я желаю тебе всегда просыпаться в таком настроении!
Мир ночи полон сладких грез, в них нет печали и горьких слез. Мир, в котором правит благодать, желаю тебе в нем сегодня побывать. Сладких снов.
Спокойной ночи, заинька моя. У меня ты самая дорогой. Хочу открыть тебе тайну… Тайна: я очень люблю тебя.
Любовь — это стремление добиться дружбы того, кто привлекает своей красотой. Цицерон
Вечером я тебя нежно обниму, ну а пока я жаркий поцелуй тебе пошлю!
Любовь часто зажигает свой погасший факел о пламя ревности. Г-жа Блессингтон
Пусть солнце греет твои губы, щечки. Нежные, как на поляне цветочки. Я поцелую их крепко потом. Ты попрощайся скорее со сном!
Почему время тянется так долго? До встречи еще самые долгие дни в моей жизни! Хочу тебя видеть, обнять и поцеловать как можно скорее! Скучаю…
Я не хочу сейчас заснуть, хочу в глаза твои взглянуть! Хочу я губ твоих коснуться, хочу на миг к тебе вернуться!
Пусть тебе принесет наслаждение этот вечер и звездная ночь! Станет ярким пускай настроение, а печали умчатся все прочь!
Желаю, чтобы это утро принесло новые радости, новое, прекрасное настроение и твой новый день, был по-настоящему счастливым!
Люблю только тебя. Как ужасен мир, когда тебя нет рядом, лишь о тебе грежу я!
Ведь я тут и счастье рядом, разбужу тебя я взглядом, улыбнись, хотя и трудно, напиши мне с добрым утром!
Пусть эта ночь подарит добрую сказку и чудесную мечту, вдохновит на красивые поступки и высокие цели.
Любовь дороже всех сокровищ. Она — алмаз, которого не могут купить даже цари. Она — целый мир, хотя ее обнимают двумя руками. М. Йокаи
Мне не хватает твоих поцелуев, ласк после заката… Мне не хватает тебя… Скучаю, любимый!
Настоящая любовь никогда не умрет. Стивен Кинг. Нона
Ты мой любимый и родной, с тобою я, а ты со мной. От этого мне классно, ты это всегда знай, и про меня не забывай!
Таинственная ночь укутала тишиной наш мир, прогнала суету дня и пришла к тебе, моя любовь, с прекрасными сновидениями, с миром, отдыхом и покоем.
Осколки сердца — не склеишь!
Тихо мурлыкою от счастливой любви…
Когда дружба становится любовью, то они сливаются, как две реки, из которых большая поглощает меньшую. Мадлен де Скюдери
Только ею, только любовью держится и движется жизнь. Иван Сергеевич Тургенев
Пусть утро позитивное задаст весёлый и активный ритм всему дню, пусть сегодня свершится что-то классное!
Желаю тебе спокойной ночи и самых радужных, приятных, радостных и нежных сновидений.
Желаю, чтобы не зависимо от погоды — это утро было для тебя добрым. С добрым утром.
Любовь есть склонность находить удовольствие в благе, совершенстве, счастье другого человека. Готфрид Вильгельм Лейбниц
Скоро спать. И я желаю тебе чудесных, лёгких снов! Таких, чтобы в дремоте таять тебе хотелось завтра вновь.
Придёшь ко мне во сне — я испугаюсь, а днём придёшь — я закричу! Да ладно, я шучу, я издеваюсь, ведь знаешь ты, как сильно я тебя очень люблю.
Я счастливее всех на планете, и о большем не смею мечтать, ведь целуя тебя на рассвете, с добрым утром могу пожелать.
Я не обязуюсь быть твоей навеки, но клянусь любить тебя вечно…
День сменяет ночь, так было и будет всегда. А день всегда начинался, начинается и будет начинаться с утра. И это утро будет у тебя самым добрым!
Желаю тебе доброго утра и не быть сонным, а быть добрым и веселым, с отменным аппетитом к завтраку.
Пусть утро у тебя будет добрым — приятным и ярким, и немного огромным…
Вот и закончился длинный день, полный событий и классных впечатлений. Прикрой уставшие глаза и тебя увлечет за собой ночной сон, сказочный и неповторимый.
Давно замечено, что любопытство тоже Сердца иные жжет и на любовь похоже. Пьер Корнель
Сегодня тихо безмятежно улыбнется ночка нежно, пусть приснится все что хочешь, ангелок, спокойной ночи!
Страсть — качество, характеризующееся любовью без познания. Амброз Бирс
В окне светят яркие звездочки, и луна озаряет твой лик, такой пленительный и притягательный! Я мысленно посылаю тебе тысячи нежных объятий и миллион поцелуев!
То, что называется любовью с первого взгляда, на самом деле феномен спонтанного доверия. Вильгельм Швёбель
Улыбнись, тебя ждет прекрасный день, наполненный замечательными событиями, улыбками и приятными делами!
Пусть вечер этот добрым будет, и небо жизни пусть рассудит так, чтобы мы скорей сошлись на перекрёстках наших судеб.
Прошепчу я: с добрым утром. Я прильну к тебе щекой. Всё сияет перламутром. Как прекрасен облик твой!
Пусть ночь пройдёт в сладких мечтаниях и грёзах, пусть твоя душа наполнится вдохновением!
Ласково мне улыбайся, нежно ты меня прижми, спрятать любовь свою не старайся, счастьем живи и дыши!
Желаю удобной кроватки, мягкой постельки, тёплого одеяла и сладостных грёз.
С добрым утром! Поют тебе птицы. С добрым утром! Пою тебе я. С добрым утром любимая моя (любимый мой)!
Доброе утро! Пусть тебе сегодня светит доброе солнце, дует ласковый ветер и улыбаются прохожие. Пусть это утро принесет тебе удачу, счастье и заряд энтузиазма на весь день!
Мы любим, но делаем вид, что нам безразлично. Мы равнодушны, а делаем вид, что любим.
В любви есть деспотизм и рабство. И наиболее деспотична любовь женская, требующая себе всего! Николай Бердяев
Просыпайся, улыбайся и любовью наполняйся.
Спокойной ночи, птицы не поют, лишь фонари неровный дарят свет, в прекрасном сне отыщешь ты уют, а я сквозь ночь пошлю тебе привет.
Набирайся сил, чтобы завтра быть бодрее. И пусть завтра мир вокруг будет ярче, веселее. Спокойной ночи. — Красивые слова любимому мужчине на татарском языке.
Доброе утро, мой любимый человечек! Мы вместе и это замечательно! Всё у нас будет на отлично!
Вот тебе мой смс — Если в жизни ты не станешь лениться, то в будущем многого сможешь добиться!
Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе
Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).
Уважаемый – ая (имя)! Позвольте от чистого сердца поздравить Вас с сегодняшним красивым праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на будущее тысячи радостей и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут только удачи в вашей ответственной работе – вы достойный всяческого уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик(и)….
Баланың нинди кадерле булуын үзе ана булган кешегә бер дә әйтеп тору кирәкми.Ул белә – һәркемнең баласы үзенчә якын, үзенчә сөйкемле, үзенчә акыллы.«Аю да аппагым, керпе дә йомшагым» дигән әйтемдәге шикелле, һәр ананың баласы иң акыллысы, иң матуры, иң тыйнагы.Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай яратакан. Ана кеше өчен баласы иң кадерлесе.
Шулай, тик нинди генә кадерле булмасын, баланы гел янәшдә генә тотып булмый. Үсә төшкән саен үзеңнән ераклаштырырга, мөстәкыйль тормышка өйрәтергә туры килә.Һәм инде, әлбәттә, бу шул балалар бакчасы, нәниләр группасы, тәрбиячеләр дигән төшенчәләрдән башлана.Мин баланың балалар бакчасына мөнәсәбәте шушы чорда нәкъ менә сезнең аша, тәрбияче аша формалаша дип уйлыйм.Һәм бу өлкәдә сезнең хезмәтегезгә, сабырлык-зирәклелегегзгә чиксез сокланам.Балалар белән тәрбия – үсешне үстерү максатында башкарган хезмәтләрегез өчен барлык ата-аналар исеменнән рәхмәтебезне җиткерәбез һәм туган көнегез – гомер бәйрәмегез белән ихластан тәбриклибез.
Кадерле дускай! Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән (имя).
Дорогой мой дружок! С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …
«Чын күңелдән сине туган көнең белән тәбрик итәм! Һәрвакыт шундый ук чибәр, көләч йөзле, ачык күңелле булып кал! Һәр көнең шатлык-куаныч белән тулсын, якын кешеләреңне сөендереп, зур уңышларга ирешеп, бәхетле булып яшәргә язсын!”
“Бүген синең якты бәйрәмең – туган көнең. Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез. Синең яныңда һәрвакыт үзеңне хөрмәт итүче якыннарың, туганнарың, тугры дусларың булсын. Бүгенге шат, көләч елмаюың синең йөзеңнән бервакытта да качмасын. Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!”
“Сине туган көнең белән тәбрикләп, иң якты һәм ихлас теләкләр юллыйсы килә. Барлык хыялларың тормышка ашсын, һәр көнеңне елмаеп, сөенеп каршы алырга язсын! Тормышыңда сиңа бары тик сәламәтлек, шатлык-куанычлар һәм уңыш юлдаш булсын!”
Туган Конен Белэн
“Бүген без сине зур бәйрәмең – юбилеең белән тәбрик итәр өчен җыелдык. Тормышыңның һәр көне бүгенге кебек якты, күтәренке кәефле, куанычлы булсын! Сиңа бәхетнең иң зурысын, уңышның иң мулын, гомернең иң озынын телибез. Һәрвакыт шундый ук эчкерсез, шат күңелле, ихлас, ягымлы булып кал!”
Тәбриклим сине туган көнең белән!
Бәйрәмең матур көннәр, изге хәбәрләр, шатлыклы яңалыклар гына алып килсен. Бүгенге шат, сәламәт, бәхетле елмаюың сине беркайчан да ташламасын.Һәрчак шулай саф күңелле сердәшче, тугры ярдәмче, үз һөнәрен яхшы белгән хезмәт өлгесе булып озын- озак еллар яшәвеңне телим.Сәламәтлек, җан-тән тынычлыгы һәм бәхетләр сиңа ихлас күңелдән.
Кеше гомерен нигәдер еш кына ел фасыллары белән чагыштыралар.Яшьлек дәрте белән янып-көеп, җәйләрне уздырып иллене тутырып йөргәндә кинәт кенә өлкәнәю, гомер көзенә якынлашу кебек сүзләр белән күңелгә моңсу чал йөгертәләр.Ә ныклабрак уйлап карасаң көз – ул салкынын да, җылысын да, муллыгын да матур төсләргә күмгән кабатланмас бер чор.Халыкта «көзләрнең җимеше татлырак» дигән әйтем дә йөри.Ә бу бит чынлап та шулай! Кеше дә яшәгән саен зирәгәя, тәҗрибә туплый.Нәкъ менә сезнең кебек, тормышчан, олы җанлы, хөрмәткә лаек, төпле акыллы, һәрвакыт киңәшкә, ярдәмгә әзер ОЛЫ кешегә әверелә.Сез дә бүген яраткан балаларыгызның таянычы, кадерлесе, туганнарыгызның хөрмәтле, үрнәк өлгесе, булып гомер көзегезгә аяк басасыз.Матур да, җылы да, мул да, югалтусыз да булсын әлеге чор сезнең.Чөнки әле кышлар бар, «Олы кеше – солы төше» дигән 80 яшьләрне узган кешеләргә әйтә торган әйтемнәр бар, якыннарыгыз алдында яулыйсы яңа үрләр бар.Йөзенчене тутырганда телисе изге ният- теләкләр бар. Ә хәзергә исә, юбилеегыз белән сезне. 50 яшьлек кабатланмаслык бәйрәмегез белән!
Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез! Бүген синең туган көнең — димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена)
Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек! Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети……
Үзебез Әни булгач баланың нинди газиз, кадерле булуын аңладык.Чынлап та, бала гомернең һәр мизгелен сөенеч, шатлык белән тутыручы икән.Уйласаң без һәммәбез дә балалар. Безнең дә әниебез бар. Иң якын, иң хөрмәтле кешебез- әниебез бар.Безнең әни [авыл] авылында яшәүче [исеме, әтисенең исеме (отчество)].Ул — безнең өчен бердәнбер иң кадерле, олы зат.Ул — әтиебез белән безне үстергән, аякка бастырган, борчылган, күпме куанычлар, бәхетләр кичергән кеше.
Кадерле… ! Сине ихлас күңелдән туган көнең белән котлыйм. Сиңа аяз күк йөзе, шомырт чәчкәседәй ак бәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел, кадерледән кадерле син. Киләчәктә дә киң күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып кал. Ходай насыйп итеп сиңа алдагы көннәреңдә дә сәламәтлек белән
гомер итәргә, безнең шатлыкларга сөенеп яшәргә язсын иде.
… ! Сине туган көнең белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз: көчле рухлы һәм кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт бул! Уй-теләклә-рең тиң, туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Тормышыбызга ямь өстәп, авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, гаилә шатлыгы, балаларың-
ның, якыннарыңның игелеген күреп яшәргә язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән мул тормышта яшәвеңне телибез.
Кадерле (имя)! Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….!
По-дружески приветствую тебя в твой день рождения. Желаю тебе настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем жизненном пути встретятся только хорошие люди, будущее твое будет светлым, пусть провидение пошлет тебе множество неожиданных радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.)
… ! Сиңа гомернең иң озынын, бәхетнең иң зурысын, шатлыкларның иң олысын юллыйбыз. Якты ал таңнар, зәңгәр күкләр синең күңелеңне һәрчак яктыртсын, балкытып торсын. Таң җилләренең назлысы, җан тынычлыгы, чиксез бәхетләр, эшеңдә зурдан-зур уңышлар, яхшы, күтәренке кәеф юлдаш булсын сиңа. Бөтен гомереңне, кечеңне кешеләр бәхете өчен биргән гүзәл зат буларак эчкерсезлегең, ихласлыгың, ягымлылыгың белән кешеләр күңелен яуладың. Һәрвакытта да шулай шат, көләч йөзле, изге күңелле булып кал. Алга таба да шатлыкта, куанычта, бәхеттә яшәргә язсын сиңа! Мең яшә!
Ир-атны 50 яше белән котлау
… ! Син, тормыш баскычлары аша күтәрелеп, 50 яшеңне тутырдың.
Син, далаларның мәгърур лачыны сыман, күп нәрсәләрне алдан күрә белдең, алдан сиземләп, абый буларак, беренче
ярдәмгә килдең, гаделсезлекләрдән яклап, безне үз канатың астына алдың. Рәхмәт сиңа.
«Ир кеше — иген басуы, хатын — иген тулы келәт», — диләр. «Иген»не кадерләп саклаучы «келәт»ең белән бергә, ба-лаларыгызның тәүфыйклылыгына, оныкларыгызның бәхетенә куанып, соң сулышларыгызга кадәр кулга-кул тотынышып, тигезлектә, тынычлыкта озын гомер кичерергә насыйп итсен.
Хатын-кызны 50 яше белән котлау
… ! Сине 50 еллык юбилеең белән тәбриклибез!
Ярты гасыр күп тә сыман, юк та сыман. Синең гомердә дә авыр көннәр аз булмады. Сынмадың, сыгылмадың, югалмадың. Менә дигән Ана булдың.
Карлыгачтан көнне, сандугачтан тәнне сорамыйча эшләгәнсез, түзгәнсез, дәшмәгәнсез, ялгыз агач сыман сынмагансыз.
Инде лаеклы ялга китәсез. Ходай сезнең барлык изге теләкләрегезгә, ниятләрегезгә дога кылып, амин, дисен.
Яшәү дәфтәрегезгә озын, тыныч гомер язылсын шушы изге минутларда.
Хөрмәтле куршем (имя) ! Бүген синең туган көнең, якты матур көн. Бу көнгә син зур уңышлар белән килеп җиттең. Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз явын алырлык. Сиңа тик шушы курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә кала бар! Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп тигез яшәргә язсын! Күршең (имя) Күршеләрең (имена)
Мой (наш) уважаемый сосед …! Сегодня день твоего рождения, светлый красивый день. К нему ты подошел с большими успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего лишь держаться на этом уровне и наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят тебе одни только радости, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи…
Хатын-кызны 60 яше тулу уңаеннан котлау
Сине шушы иң зур, шатлыклы бәйрәмең белән, җан тибрәлешең яктылыкка омтылып, дөньяга килгән көнең белән котлыйбыз!
60 яшь ул нибары 60 кыш, 60 җәй һәм 60 яз гына. Йөзләреңдә нур уйнап торганда, синең өчен ул гомереңнең җәе генә. Әле аның көзе дә, кышы да, кабат әбиләр чуагы да булыр. Сиңа бездән бер генә теләк — саулык, ә тән сихәтлеге ул — озын гомер, шатлык, бәхет һәм күңелеңдәге илаһи нур тамчысы.
Киләчәктә балаларың вә оныкларыңнан игелек, шәфкать күреп, тормышка сөенеп яшәргә язсын.
Хөрмәтле … !
Әле күптән түгел генә түгәрәк өстәл артында 55 яшеңне билгеләгән идек. Гомерләр үтә тора, кызганычка каршы, еллар шатлыклар гына түгел, гомерлек югалтуларын да калдырып китә. Синең иңнәреңдә — сынауларның иң авыры. Шулай да тормыш гел югалтулардан гына тормас әле, киләчәк көннәрең өметле булсын, бәхетле картлык, хәерле гомерләр көтсен сине.
… ! Туган көнең белән!
20 яшь ул, май аеның үзе кебек, иң дәртле, иң көчле, искитмәле шәп, гүзәл, күңелле чак. Бәхет инешең тулып аксын, көннән-көн артсын, мәхәббәт чишмәң чиста, саф булсын. Йөрәгеңә дә, беләгеңә дә ил таянырдай көч-куәт өстәлсен.
Имәндәй тазалык, саулык телим.
Яшьлегең гомере озын булсын.
Кешене бәхет тудырмый, бәхетне кеше ясый. Син үз бәхетеңне үзең тудырып, иреңә, балаларыңа, туганнарыңа да өлеш чыгардың. Рәхмәт сиңа һәрвакыт якты чыраең, тәмле сүзләрең белән каршылаганың өчен. Киләчәктә дә ул хәзинәңнең чишмәсе саекмасын, бәхетеңә авырлыклар килмәсен. Балаларың берсе-берсе ун егеткә торсын, башлы-күзле булып үзең кебек матур тормыш корсын. Өең шулай элеккечә нурга чумсын.——
… ! Сине зур бәйрәмең белән тәбриклибез.
Кеше гомеренең язын, җәен яки көзен билгеләү, мөгаен, мөмкин түгелдер. Һәр чорның үз матурлыгы, үз яме бар. Хатын-кыз ул табигатьнең иң гүзәл баласы, ир-атның һавасы, кояшы, челтерәп аккан чишмәсе.
«Икмәк — ата, су — ана», — диләр, ә кешелек дөньясын елгалар, инешләр, диңгезләр бизи. Агач нәселе җир үтә керә, адәм нәселе ил үтә керә. Син, илеңә, иреңә яшәеш чыганагы булып, балаларыңа җан өргәнсең, ана сөте белән аларга Иман биргәнсең. «Балаларым», — дип күпме көннәр, күпме төннәр хафаланып йөргәнсең.
Сиңа саулык телибез. Күңел күгеңдә кара болытлар йөрмәсен. Бәла-каза кермәсен, гөрләшеп, муллыкта, җан рәхәтендә картаерга язсын Ходай!
… ! Син бүген үзеңнең олы юбилеең — 50 яшең билгелисең. Моңсу көзләргә ямь өстәргә теләгәндәй, табигатьнең шушы мизгелендә ярты гасыр элек дөньяга килеп, син барлык туганнарыңны сөендергәнсең. Бүген дә син, кадерле кешебез, үзеңнең тирә-ягыңдагы кешеләргә шатлык өләшәсең, олысына да, кечесенә дә син кешелекле һәм игелекле, абруйлы киңәшче, шуңа күрә дә үзең олы ихтирам казангансың.
Алдагы гомер юлларыңны шулай ук сау-сәламәт, күтәренке кәеф һәм туган-тумачаларың, якыннарың белән бәхетле көннәрдә үтәргә язсын сиңа, сөекле һәм сөйкемле кешебез!
Иң изге, ак һәм пакь теләкләр белән …
Изге теләкләр белән …… ! Бүген гомер мизгелеңнең матур бәйрәме, хатын-кызның акыл туплаган, асыл, иң күркәм чоры. Киләчәктә дә сәламәтлек, җан тынычлыгы, яңадан-яңа куанычлар, мул тормыш телим. Әрнү-сагыш белмә, гел шулай чибәр бул, изге дөньяның барлык рәхәтлекләрен күреп, бергә-бергә күңелле итеп яшәргә Ходай насыйп итсен.Тагын матур бер ямь өстәргә.Син яшисең шундый матурлыккаГашыйк таңга, зәңгәр кичләргә.Син җирдәге һәрнәрсәгә гашыйк.… ! Сине олы бәйрәмең, 50 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйм!
Картаерга һич тә ашыкма!Яшәү дәрте янсын йөрәгеңдә,Алсу таңнар күмсен шатлыкка.Һәр яңа көн бәхет алып килсен,Туачак таңнарың һәрвакыт нурлы, күк йөзең һәрвакыт аяз булсын. Гел шулай елмаеп, кешеләрне сөендереп яшә!Сине олы бәйрәмең — 55 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйбыз. Сиңа нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, кайгы-хәсрәтсез көннәр, ак бәхетләр, балаларыңның һәм оныкларыңның күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, бәхетле озын гомер кичерүеңне телибез. Киләчәгең җыр кебек матур, кояш кебек якты булсын.Кадерле … !
Үз гомерегездә сез, шактый авыр, сикәлтәле юллар узып, күпне күреп, күпне белеп, күпне кичергән булсагыз да, картаймагансыз, саргаймагансыз.Безнең өчен бүген гаять шатлыклы көн. 60 яшь әле ир-ат өчен тормыш тәҗрибәсе тупланган бер чор гына.Ир-атны 60 яше тулу уңаеннан котлау.
Кадерле … !
Сине кояш нурлары ак карларны, пакь җаннарны җылыткан көндә, якты дөньяга килгән иң олуг бәйрәмең, туган көнең белән тәбриклибез.
Дөньяның саф һавасын сулап, ризыкларын татып, гүзәллеген күреп, үз аякларың белән йөреп, балаларың, туганнарың белән бергә гомер кичерүең сине ифрат зур бәхетле итә. … ел эчендә Ходай биргән гомереңдә күпме авырлыклар күтәреп узгансың, газаплар кичергәнсең, сынмагансың, сыгылмагансың, ә берсеннән-берсе чибәр, энҗе бөртегедәй балалар үстереп, хәзер шуларның уртасында балкып утырасың.
Ходай тәгалә синең шул бәхетләреңә өстәп сәламәтлек бирсен. Күпме еллар укыган догаларың кабул ителеп, гомер дәфтәрең буенча, җәннәтләрдә булырга язсын.
… җаным, бәгърем, кояш нурым!
Язгы бөреләр тулган, яфрак ярган, кояш җылысы дәрт уяткан, күңелне юаткан көннәрнең бер мизгелендә тугансың.
Шул якты мизгелең белән котлыйм!
Май ае ул — шомырт чәчәкләре төнне яктырткан, җанны җылыткан, йөрәктәге хисне дәрьяга әверелдергән вакыт. Күңелең көн дә кояшлы, көн дә аяз булсын. Ак булсын, саф булсын йөрәгеңдәге мәхәббәт. Җанны җылытып сөяргә, сөелергә насыйп булсын! Амин!
Саулык сиңа, бәхет сиңа, гомер юлларың гөлләргә күмелсен!
… ! Син ел башындагы зәмһәрир салкын вакытта тугансың. Табигатьнең, тереклекнең сынауларга дучар вакытына туры килгән туган көнең белән ихлас котлыйм!
Гыйнвар салкыннарында туган булсаң да, дусларыңа җылылык бирә торган кайнар йөрәгеңә тагын да көч-куәт өстәлсен. Кышкы тәрәзәләрдәге бизәкләрдәй, күңелең матур, даладай киң булсын.
Саулык, иминлек, ак бәхетләр, саф бәхетләр сиңа!
Кадерле … !
Сине Ай янында Зөһрә йолдыз сыман балкып торган 18 яшең белән котлыйм!
Кызарып баеган кояшның балкуы, йолдызларның сихри җемелдәве матур, әмма кеше гомеренең яшьлек таңына ни җитә! Мин сиңа тормыш юлында көч түкмичә җиңел бирелә торган бәхет теләмим. Юлың катлаулы да, сикәлтәле дә булсын, алай яшәве мәгънәлерәк, рәхәтрәк. Син, шуңардан тәм, ләззәт табып, алга омтыл. Мәхәббәтең су өстендәге ак төнбоектай чәчкә атсын, бәхетеңнең якты бизәкләре күңелеңә энҗе-мәрҗән булып ятсын, сөяргә-сөелергә Ходай насыйп итсен, хыялларың тормышка ашсын!
Бүген сиңа 18 яшь. Балигъ булып, тормышның ыгы-зыгылы, аклы-каралы, шатлыклы һәм бер үк вакытта мәшәкатьле дә юлына чыгып бастың.Аның һәр мизгеле җаваплы да, рәхәт тә, авыр да, күңелле дә.Шушы шатлыклы, куанычлы көнеңдә сиңа язның дәртле сулышын, җәйнең сафлыгын, айның серлелеген, йолдызларның гүзәллеген, җан-бәгырьнең түземлеген, мәхәббәтнең олысын, бәхетнең тулысын телим!Сөйкемле … туташ! Сиңа карап дулкынланган Күгәрченнәр гөр килә.Берсе елый, берсе җырлый: «18 яшь бер килә… Канатлары каурыйланган -Туган оя тар булыр.Кемгә насыйп яр булыр?». Күгәрченнәр Сине күреп Хисләнәләр-гүлиләр. Тиздән очар бу чибәркәй,Сиңа бәхет, яхшы кияү, Озын гомер телиләр! Без дә кушылабыз!!
Язгы бөреләр тулып яфрак ярган, кояш җылысы җиһанны юаткан, күңелдә дәртне уяткан мизгелдә дөньяга килгәнсең.Күңелләр моң-наз белән тулган бер мәл бит ул — яз.Йөрәктәге сүнмәс ялкын җырларга күчкән мизгел.Язгы таң җилләре, иртәнге сандугач җыры, яшь бөреләр булып мәхәббәт килгән чор.Язмыш сиңа бары тик игелекле, изгелекле язлар гына бүләк итсен, бәхетең мул, саф, самими булсын, гел елмаеп яшә!
Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском
Все мы любим, когда с нами ласково обращаются. Как правильно сделать это на татарском? Найдите дорогу к сердцу дорогого вам человека с проектом “Әйдә! Online”. Предлагаем топ 20 волшебных фраз. Читайте и делитесь с друзьями!
1. Матурым (минем)!
Пожалуй, самое распространенное обращение на татарском. Применительно, в первую очередь, к своей паре, но можно использовать и по отношению к любому человеку, к которому вы хотите показать хорошее расположение.
Матур – красивый/красивая, обращение так и переводится: “красивая (ый) ты моя (мой)”. Обращение можно использовать как со словом “минем”, так и без него.
2. Кадерлем (минем)!
Кадерле – дорогой, ценный, драгоценный. Только подумайте, как красиво обратиться так к близкому человека! Кстати, любая открытка близкому человеку на татарском так и начинается: “Кадерле . “
3. Сөеклем (минем)!
“Сөю” означает любить. Сөекле – это любимый, милый. Добавляем сюда притяжение “мой”, и получаем красивое обращение к любимому человеку.
4. Йөрәк маем!
Казалось бы, совершенно неромантичная фраза, ведь май – это масло. В дословном переводе – “масло моего сердца”. Но нет, данная фраза переводится как “мой милый, моя душа“. Вероятнее всего, фраза возникло от диалектального использования слова “маем” (кадерлем, җаным).
Короче говоря, очень красивая фраза, пользуйтесь на здоровье, без всякого смущения 🙂
5. Кояшым (минем)!
Какое сравнение может быть красивее, чем сравнение с солнцем (кояш – солнце)? Особенно, когда говорят, что вы – чье-то персональное солнце.
Можно повысить градус нежности, сказав “кояшкаем” (уменьшительно-ласкательная форма).
10 способов признаться в любви на татарском
6. Фәрештәм (минем)!
Ещё одно ми-ми-ми, ведь фәрештә переводится как “ангел”. Мой ангел, мой ангелочек – это прекрасно, так ведь? Кстати, обращение можно использовать и по отношению к неограниченному количеству людей, имея ввиду “помощник, ангел-хранитель” и т.д., если вы хотите подчеркнуть важную роль людей в вашей жизни.
7. Җаным (минем)!
Всё просто, җан – это душа, отсюда и фраза “моя душа”. Используется по отношению ко всем, кого вы любите (семья, родственники, друзья. )
8. Бәгърем (минем)!
У слова “бәгырь” – поэтическое значение “душа, сердце”. Отсюда и ласковое обращение “милый мой, сердечко моё”. Интересно, что происхождение этого выражения связывают со словом “бавыр” (печень), ведь раньше его считали самым важным органом.
Другие вариации фразы: “бәгырькәем” или “бәгырь кисәгем”.
9. Минем бердәнберем!
Единственный мой, или единственная моя. Здесь, пожалуй, даже нечего пояснять. Приведём лишь фразу “син генә куанычым, син генә бердәнберем”–лишь ты моя радость, лишь ты моя единственная(ый).
10. Ягымлым (минем)!
Ягымлы – это милый, приятный, обаятельный. Очень часто в татарских песнях и стихах можно услышать словосочетание “ягымлы караш” (ласковый взгляд). Красивая фраза, можно использовать часто!
11. Алтыным (минем)!
Переходим к минералам, и это не шутка. Ведь алтын переводится как “золото”. Обращение переводится как “моё золотцо, золотой ты мой”.
12. Күгәрченем (минем)!
Сравнение с голубем не всегда кажется нормальным, но так сложилось, что и в татарском, и в русском существует такая фраза как “голубка моя”.
13. Минем аккошым!
А вот сравнение с этой птицей кажется уже более адекватным, и используется в татарском не реже. Аккош – лебедь. Красиво звучит на татарском, правда ведь?
14. Акыллым (минем)!
Акыллы – умный, и этим всё сказано. Фразу можно использовать как к любимому человеку, так и ко всем, чьи действия кажутся нам разумными, правильными. Но будьте осторожны, фраза “акыллы да инде” в саркастичном тоне будет иметь обратное значение!
15. Җанкисәгем (минем)!
Что такое җан (душа) мы уже изучили, а вот җан кисәгем дословно переводится как “часть души”. Говоря кому-то “минем җанкисәгем”, мы подразумеваем, что частичка нашей души принадлежит этому человеку.
50 самых красивых слов татарского языка
16. Иркәм!
Иркә – ласковый, нежный. Фраза используется как по отношению ко второй половинке, так и ласково по отношению ко всем близким, кем мы дорожим.
17. Күңел нурым!
А вот ещё одна поэтичная фраза. Күңел – это внутренний мир человека, его душа и сердце в переносном значении. Нур же переводится как свет, сияние. Вот и соединяем фразу в значение “свет моей души”.
18. Җимешем (минем)!
А эта красивая фраза отталкивается от значения слова “җимеш” – фрукт, плод. На русском фраза “мой фруктик” звучит не очень, но на татарском оно звучит весьма органично, просто поверьте 🙂
19. Сандугачым / былбылым!
Вернёмся к нашим птицам. Ещё один ласковый вариант обращения к любимым – сравнить их с соловьём. Соловей на татарском: сандугач или былбыл (второй вариант более поэтичный).
20. Бәбкәм (минем)!
А эта фраза применяется скорее к детям, людям значительно младше вас. “Бәбкә” – птенец (часто гусёнок или утёнок). Таким образом взрослые часто ласково обращаются к детям. Можно и подколоть кого-то из друзей, обозначив себя “более старшим, разумным” человеком.
Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е.
Проект “Әйдә! Online. Изучаем татарский” предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!
Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com
Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!
“>Инсур Мусанниф
Официальный сайт писателя-сатирика
Мир глазами писателя
Вы здесь
Стихи на татарском языке (16+)
Инсур Мөсәнниф
Карт алмагач
Баллада
Ташландык һәм хуҗасыз йорт
Тора авыл читендә.
Үсә бары карт алмагач.
Капка да юк, читән дә.
Тыныч инеш аръягында
Туза юлның тузаны.
Күренәдер ары-бире
Машиналар узганы –
Инсур Мөсәнниф
Гафу сора.
Тибрәләләр талгын җилдә
Басу, кыр чәчәкләре.
Болыннарда хуш ис бөрки
Аларның сеңелләре.
Язын шытып, җәйдә үсеп,
Белми алар көз килгәнен.
Күрәм кайчак, көз дә җитми,
Бик вакытсыз өзелгәнен.
Үсәләр бит, димәк, алар
Кеше кебек җаннан тора.
Инсур Мөсәнниф
Шөкер итик
Әллә читтән кемдер (әллә үзем?)
Күз тидерде бугай бәхетемә.
Ансы алай түгел, монысы да.
Әле очрыйм ләчтитенә.
Хәер. инде Җирдә мин булмасам,
Булмас иде бересе дә.
Яманы да, яхшысы да,
Монысы да, тегесе дә.
Инсур Мөсәнниф
Кичер мине
Кичер мине, иркәм, барлык гаеп
Тик миндә, үземдә.
“Бәлки мин дә гаепледер”, – диеп,
Сызланма, өзелмә.
“Гаепсезләр булмый ул”, – дип,
Батма син сагышка.
“Гөнаһсызлар юк ул”, – диеп,
Уйлама ялгыш та.
Инсур Мөсәнниф
Вөҗдан газабы
Тәүге тапкыр, кыюлыгым җыеп,
Чыктым менә бүген мин урамга.
Сызгаладым нидер, әмма һаман
Барысы да әле каралама*.
Кешелеккә файда китерерлек
Бүген, ахры, берни эшләмәдем,
Язылмады яңа шигырем дә –
Тулпар** атым ярсып кешнәмәде.
Инсур Мөсәнниф
Күпме Җирдә көннәрең.
“Бары тик ул гына гаепле, ул гына. ”
Булсын мәҗлес, яки гаетме* –
Әгәр хатын үлсә, ирне битәрлиләр,
Ире үлсә, хатын гаепле.
Инсур Мөсәнниф
“Зомби”лар*.
Элек киноларда гына күрдек
Зомби кебек кара көчләрне.
Хәзер, әнә, алар урам тулган,
Өндә күрәм хәзер мәхшәрне.
Әнә бара берәү. Кулын алга сузган,
Ә кулында аның тиле . фон.
Аннан исә боерык килә микән,
Килә микән әллә берәр моң.
Инсур Мөсәнниф
Беркатлылык
Аяк баса кеше якты дөньяларга.
Холык-сыйфат салган биштәр белән.
Әйе, анда барсы бардыр, кайсы хәтта
Күктән бәлки артык җибәрелгән.
Инсур Мөсәнниф
Заманча шигърият
Бераз дидактика
Шигырь ясый, яза, сыза
Леди һәм әфәнделәр.
Йөз, меңәрләп туа тора
Рифмалы мәкаләләр.
Чүп-чар шигырь тулы бүген
Интернет “битләре”ндә.
Рифма булса, ритмы юктыр,
Ритмы булса, рифма юктыр
Аларның күпләрендә.
Күккә карыйм, күккә багам –
Оча бары каргалар.
Кая булган көтү-көтү
Элек очкан пар кошлар?
Кая булган күгәрченнәр,
Шул тынычлык кошлары?
Күгәрчен, дим, чыпчыкларның
Күренми бит очканы.
Инсур Мөсәнниф
Тормыш
Барам тормыш юлларыннан,
Кулларымда – чемодан.
Беркемгә дә күренми ул,
Белми читләр һәм туган.
. Миндә генә түгел алар,
Бар, бар алар синдә дә!
Алар һәрчак синең кулда –
Көндезен дә, төнлә дә!
Инсур Мөсәнниф
Фонтан буласым килә
Инсур Мөсәнниф
Каберегез бүген ни хәлдә?
Бөек Җиңүнең 75 еллыгы якынлаша. Байтак Геройларның кабере бүген ташландык хәлдә. Бу шигырьне мин туган көнемдә яздым. Миллионлаган совет солдатлары, ә күпләр үз гомере бәрабәренә, Җиңү яуламаса, мин булыр идемме икән? Син булыр идеңме икән?
Инсур Мөсәнниф
Бер көнлек гомер
Азмы икән, әллә инде күпме –
Тагын бер көн гомеркәем үтте.
БЕР саны ул зур да түгел кебек.
Бу бит бары бер календарь бите.
Инсур Мөсәнниф
Бераз гына мактаганнар иде.
Уены-чыны бергә
Бераз гына мине мактаганнар иде,
Җирдә купты әллә зилзилә –
Аннан да, моннан да исә гайбәт* җиле,
Ә алардан ямьсез ис килә.
Инсур Мөсәнниф
Бүген таңда, 1 гыйнварда.
Кемгә сөйлим инде, Сезгә генә
Серем чишим әле, дусларым,
Мин бит бүген таңда, көтмәгәндә,
Миллионер булып уяндым!
Дусларымнан алдым алты нульле
Шәп котлаулар Яңа ел белән!
Матур теләк иде һәрберсендә,
Алтын чуклар белән чигелгән!
Инсур Мөсәнниф
Үзтәнкыйть
Шигырь – газиз бала кебек.
Туа башлый икән, куалый.
Аннан чыга тормыш диңгезенә.
Туган икән – инде үзаллы.
Матур булса, инде куанасың!
Төгәлсезлек китсә, эш харап.
Каләм башын чәйнәп утырганда,
Утырганмын икән ни карап.
Инсур Мөсәнниф
Хайвани халәт
Һәр ел саен берәр хайван елы.
Утырамын шуңа шаккатып.
Һәр елыбыз я шуышып уза,
Я дулаган атны атлатып.
Өргән булабыз ул. Эт өрсә дә,
Бүре, сарык ашап, йөри ул.
Сарык тиреләрен сата-сата,
Ике куллап акча көри ул.
Инсур Мөсәнниф
Төн пәрдәсе аша
Билгесез шагыйрьдән рус теленнән тәрҗемә
Төн пәрдәсен читкә ачып куеп,
Томан аша таңга сузам кулым –
Барлык сагышларым он(ы)тып, көтәм
Тәрәз аша якты кояш нурын.
Инсур Мөсәнниф
Бабай, әйдә, танцыга
Уены-чыны бергә
Тагын яшьти* килеп кергән,
Яшьти минем хыялый:
Кайбер чакта “баш түбәсе
Киткән” чагы булгалый.
– Өйдә яту бик җиләтте,
Әйдә, гуляйть итәбез.
Танцы була, кызлар күп, ди,
Танышырбыз, нитәрбез. –
Инсур Мөсәнниф
Бәхет
“Яңа елда яңа бәхет телим!”
Миңа шундый теләк телиләр.
Былтыргысы әле үтмәде бит!
Әллә инде шуны белмиләр.
Ява микән күктән чиксез бәхет?
Бу дөньяда алай булмыйдыр…
Яздырмасын Ходай биргәненнән,
Ул бит аны өеп куймыйдыр.
Инсур Мөсәнниф
Кире кайтам әле мин!
Уены-чыны бергә
“Үлде бит бу!”, – диеп, сөенмәгез
(Сөенүче булса – күрермен!).
Кинәт үлеп киткән очракта да,
Кайтам әле Җиргә кире мин.
Инсур Мөсәнниф
Өзелгән гөлләр.
Әниләре сипкән орлыклардан
Тамыр җибәрә дә язларын,
Киң болында үсә иде алар.
Җил иркәли иде таҗларын.
Күбәләкләр кунып, канат җилпи,
Бал кортлары оча, тирәләп.
Хуш ис сибә, ачып бар таҗларын,
Яуган чакта яңгыр, сибәләп.
Инсур Мөсәнниф
Бирегезче миңа.
Сорыйм әле сездән, әй, кешеләр
(Кемдер үтәр бәлки гозерне):
Бирегезче миңа яңа дәфтәр,
Чиста биттән башлыйм гомерне.
Дөрес, читкә куймыйм искесен дә –
Тиеш ул да ярдәм итәргә:
Максатларга тизрәк җитү өчен
Хаталарны читләп үтәргә.
Инсур Мөсәнниф
Бер җаныма һич тә тынгы тапмыйм.
Кая сугылырга белмим кайчак –
Җанга һич тә тынгы тапмыйм.
Кырын төшеп, күктән йолдыз санап,
Кул кушырып, тик тә ятмыйм.
Инсур Мөсәнниф
Онытыла.
Онытыла барысы да:
Яхшысы да, яманы да.
Онытыла вәгъдәләр дә.
Кемнәрнеңдер янавы да.
“Яхшылыгың онытмам”, – дип,
Антлар итеп, әйтәбез дә,
Ике-өч көн узды исә,
Күрмичә дә үтәбез лә.
Инсур Мөсәнниф
Йөрәк
Аптыратты йөрәк – ялкауланды:
Ике көн эшли дә, тузына.
Кайчак өч көн эшли, әмма инде
Ялы да өч көнгә сузыла.
“Тынычлан, – дим, – алда мәшәкать күп,
Менә эшләр җитә бакчада.
Дөнья болай гына бармас әле,
Артыр пенсия дә – акча да.
Инсур Мөсәнниф
Уфа чибәрләре
Н.Нәҗмигә ияреп
Уфа студентлары.
Чиксез хыяллары,
Без — сөюгә туймас исәрләр.
. Уфа чибәрләре
Безне, сөйгәннәрен,
Кире кайта-кайта сөйләрләр.
Инсур Мөсәнниф
Аллам сакласын!
Аллам сакласын –
Елан чакмасын:
Дус дигәне дә,
Шыр юләре дә.
Аяклысы да,
Таяклысы да.
Куштаннары да,
Ристаннары да,
Ярышканы да,
Калышканы да,
Ысылдаган да,
Каркылдаган да,
Шуышканы да,
Куышканы да,
Инсур Мөсәнниф
Әллә сабан туе, әллә шайтан туе.
Җәй дә җитте. Алдан әзерләндек –
Килеп җитте сабан туе.
Сабан туе. Әмма телгә килә
Рифма булып “шайтан туе”.
Бу – тик рифма. Монда зур һәм олуг
Бәйрәмнең юк бер гаебе.
Шундый рифма туа, күзаллагач
Бар булмышын ил хәленең.
Инсур Мөсәнниф
Дөньяны күзәтүләрдән
Күп яшәдем җирдә. Күпне күрдем.
Шуңа сорарга да хакым бар!
Яшь чагында кызлар чибәр була.
Каян чыга ямьсез хатыннар?
10.06.-15.07.2019.
Инсур Мөсәнниф
Тормыш тора нидән?
Безнең тормыш тора нидән?
Тормыш тора эштән, сүздән.
Тормыш тора шатлыклардан,
Кайчак тора кытлыклардан.
Тормыш тора балкышлардан,
Тормыш тора алкышлардан,
Тормыш тора сагышлардан,
Тормыш тора ялгышлардан,
Инсур Мөсәнниф
Сабый
“И бәхетле сабый чаклар. ” –
Сөйгән сүзе картларның.
. Әмма әле кемнәрнеңдер
Нәкъ шул гүзәл чаклары.
Сабый көлә, чөнки әни
Менә бит ул – янәшә!
Башка берни кирәк түгел,
Әни көлсә, сөйләшсә!
Инсур Мөсәнниф
Март ахыры
В.Высоцкийны укыгач
Җирдә – туң боз, ята боз – түбәмдә,
Аска тишим микән, өскәме?
Өметсез, ди, шайтан гына, көтәм –
Күкләр бераз гомер өстәрме?
Өстәге боз, эреп, агып кит син,
Астагы боз, бары тик ныгы!
Аяк аста эреп, агып китсәң,
Алып китәр мине агымы!
Инсур Мөсәнниф
Яшьлек хатирәсе
Яшь чак иде, мин Күрдемгә*
Нигәдер дип, барган идем,
Анда бер кыз күргән идем,
Күреп, телсез калган идем.
Кыюсызлык харап итте.
Өнсез калып, мин дәшмәдем.
Исемен дә сорамадым.
Авык авыз, и пешмәгән.
Инсур Мөсәнниф
Гомер – күз ачып йомган ара
Кодам, 2018 елның 19 декабренда 70 яшен тутырган Благовещен районының имам-хатибы Марат Муллагәрәй улы Гомәровка
Гомер – күзне ачып йомган ара,
Тирән уйга чумып, уйласаң.
Гомер озын микән, кыска микән,
Әгәр җитмеш үрен яуласаң?
Инсур Мөсәнниф
Куркам
Мин бик куркак кеше: куркам,
Иртән таң атмас, диеп.
Төнен нурлы ай калыкмас,
Я кояш батмас, диеп.
Мин бик куркак кеше: куркам,
Балам ни хәлдә, диеп.
Туй, бәйрәмдә салют булса,
Сугышмы әллә, диеп.
Инсур Мөсәнниф
Ялган дустан саклан.
“Их, дускаем, дускаем, дип,
Сер сөйләмә дустыңа.
Дустыңның да дусты булыр,
Ул да сөйләр дустына”.
Халык авыз иҗаты.
Инсур Мөсәнниф
Син үзең.
Берәр бәйрәм җитте исә,
Миңа бүләк бирәсең.
Мин сөенсен, шатлансын дип,
Йөрисеңдер, күрәсең.
Яңгыр яуса, болытларны
Куарга да әзерсең:
Бер тамчысы төшмәсен, дип,
Җил чакырып йөрерсең.
Инсур Мөсәнниф
Ир-егет еламый, диләр.
Күземнән кайнар яшь бәреп чыкты бүген.
Ир кеше булсам да.
Акты ул яңактан.
Карлы-бозлы болыт баскан иде күгем,
Күз яшем кусам да,
Түгелде яңадан.
Ирләр дә елый шул. (мин риза – еласын!)
Сәбәбе нидәме? –
Җанда боз, кар иде.
Инсур Мөсәнниф
Сагыш
Ярты гомерем быел узды елга буйда –
Балык кармакладым, тырышып.
Кемдер, яхшы шөгыль дип, ай-һай бик мактады.
Ташлаучылар булды орышып.
Елга, яр буйларында башка төрле уйлар
Килеп керә синнән сорамый.
Алар анда бик үткен яки даһи була,
Я әйтергә һич тә ярамый.
Инсур Мөсәнниф
“Язма әле сагыш хакында. ”
“Язма әле сагыш тулы шигырь.
Яз матурны, ныклап уйла да.
Шуның өчен шагыйрь бит син, туган,
Сагыш тулы сүзләр кулланма!
. Тышта бит кыш, ап-ак карлар ява,
Күңелләргә өсти яктылык.
Сагыш өчен буран сәбәп түгел!
Түгелгәндәй җиргә тик шатлык.
Инсур Мөсәнниф
Сары яфрак
Сары яфрак ак каеннан
Өзелде дә очты ары.
Җилдән узып, кая барсын,
Яфрак кына ул нибары.
Безне дә бит язмыш-җилләр –
Куып йөртә дөнья буйлап:
Өзеп ала, йолкып ала,
Илтеп ташлый, тормый сорап.
Инсур Мөсәнниф
Без бәләкәй чакта.
***
Без бәләкәй чакта таулар биек иде,
Без сокландык карап түбәннән.
Баш күтәрә биреп, өскә караганда
Бүрек төшә иде түбәдән.
Инсур Мөсәнниф
Исә җилләр.
Инсур Мөсәнниф
Илдарлы Ямады
Бу авылда кемнәр туган, үскән
Бәхетлеләр тормыш юлында.
Ямадыдан олы юлга чыкты
Илдар дигән шагыйрь улы да.
Ямадыда канат ныгытса да,
Шигъри үрләр алга әйдәде;
Әйдәде дә, үткен каләм биреп,
Казан белән аны бәйләде.
Инсур Мөсәнниф
Сез кая китәсез, сөйгәннәр?
Кай арада узган җәйләр, көзләр,
Җиремдә янә дә ак кышлар.
Тәрәзәмә төшкән матур бизәк.
Һәм ни гаҗәп – йөзә аккошлар.
Йөзә алар горур, йөзә янәш,
Тугрылыкта – сихри көчләре.
Көнләшәме әллә шушы пардан –
Дулкынлана күлнең өсләре.
Инсур Мөсәнниф
Бүә сагышы
Бүә ага. Башын игән чал таллары,
Ике адым ара – ярларга.
Сирәк кенә каккан дулкыннарга карап,
Агачлар да калган уйларга.
Саллар тулып акты аннан заманында,
Йөзде көтү-көтү балыклар.
Бүген болар бар(ы)сы хатирәдә калган,
Нинди афәтләр соң калыккан?
Инсур Мөсәнниф
Яралы йөрәк
Күрәсезме, дуслар,
Хәтта очар кошлар
Парлап сайрый парлы тирәктә!
Сайрауларын тыңлап,
Һаман сине уйлап,
Чыдап булмый янган йөрәккә!
Инсур Мөсәнниф
Былбыл һәм мәче
Инсур Мөсәнниф
Ярлыкачы
Ярлыкасын, гафу кылсын мине Ходай,
Шигырь язам, диеп, мактандым.
Сәхнәдәнме, кемдер алдындамы Аны,
Күз дә йоммый, шулай алдадым.
Аллаһ, моны күрми булмас, тик дәшмәде,
Ниләр уйлап, ниләр дигәндер.
Акылына кайтыр бу, дип, өметләнеп,
Берникадәр вакыт биргәндер.
Инсур Мусанниф
Көзләремә кил
Гомер көзе җитә һәркемнең дә
Телиме ул, теләмиме.
Онытыла барлык юләрлекләр –
Булсын сагыш, я сөюме.
Яшьлеге дә уза, гомере дә –
Әллә ага бозлар белән,
Әллә гөрләвекләр белән китә.
Әллә агым сулар белән.
Инсур Мөсәнниф
Бардыр әле.
Әйтәсем әйтеп беттемме,
Әйтсәче миңа Ходай.
Ә уйласаң, әйтер фикер
Бар кебек әле болай.
(Гаять шома да түгелдер,
Кытыршы ягы бардыр.
Фикерләрне сыйдырырга,
Я кәгазь бите тардыр. ).
Инсур Мөсәнниф
Тормыш кадере ни була?
Язмыштан узмыш юк.
Фаталистларның төп лозунгы.
“Туганнар һәм дуслар, бу тормышның
Кадерләрен берүк белегез –
Гомерләр бик кыска, үтә-китә,
Сыкрап, үкенерсез, үксерсез. ”
Инсур Мөсәнниф
Тамчы-табышмак
Кояш көлә, күзен кыса,
Чык урамга, уйна, ди.
Дустыңны да чакыр әле,
Корабың да куйма, ди.
Кыеклардан өй буена
Тамчы тама тып та тып.
Шул тамчыдан диңгез була –
Карап торам шаккатып:
Инсур Мөсәнниф
Сер ачкычы
Шигырь язган чакларым бар.
Шагыйрь, диләр, хәтта зурлап.
(Күндәммен шул, карышкан юк,
Әйтмәсеннәр бары хурлап. ).
Шуңа, ахры, кемнәргәдер,
Тормыш юлым кызыклыдыр,
Кемгә нәрсә: миңа кызык
Кеше булса кызыксыныр.
Инсур Мөсәнниф
Яңа су анасы
Буйдак авыл егете авызыннан
Г.Тукайның «Печән базары, яхуд Яңа Кисекбаш» поэмасына ияреп
Поэма
Җәйге көн. Эссе, чыдап булмый. Елга буйга төшеп,
Су коеныйм әле ичмасам, өйдә ятмыйм, сөрсеп.
Инсур Мөсәнниф
Интернет-комедия
Хатын (үртәлеп, кычкырып диярлек):
Кендек ачып, күкрәк-түш киереп,
Төшәләр бит фотоларга.
Бар законлы ире, бар баласы.
Ни җитми бу дураларга?!
Инсур Мөсәнниф
Якты әле бу дөньялар
Гомеркәйләр бик тиз үтә икән,
Тормышның белегез кадерләрен.
Югыйсә, зиратта, үкендереп,
Тизрәк артыр саны каберләрнең.
Тәңре әйтер: “Юлың тәмам, абзый
(Түтәй, бу сиңа да кагыладыр. ),
Җыен ахирәткә, җаның, әнә,
Канатларын җәеп, кагынадыр. ”
Инсур Мөсәнниф
Ямьсезләрне кемнәр пар итәр?
Чибәрләрне сөя барысы…
Матурлыгы җәлеп итәдер.
Тик аларны, гүзәл булса да,
Төрле-төрле язмыш көтәдер.
Ни булса да, алар барыбер
Азмы-күпме бәхет кичерә.
Ә ямьсезләр кемне көтә икән
Һәр фасылның айлы кичендә?
Инсур Мөсәнниф
Җавапсыз мәхәббәтем
Шаяру (автобиография түгел)
Яшь идем. Ара-тирә аралаштык,
Кочаклаштык һәм үбештек.
Яшьләр арасында ни генә булмас.
Үпкәләштек һәм килештек.
Инсур Мөсәнниф
Ярты Атнабай
“Плохой тот солдат, который не думает быть генералом,
а еще плоше тот, который слишком думает, что с ним будет.”
А.Ф.Погосский.
Язма, тыйнаксызлык бит бу, диеп,
Тыяр иделәр дә, бик тыяр.
Ярый, бу шигырьне мин язмасам,
Я, әйт, башка тагын кем язар?
Инсур Мөсәнниф
Тагын бер яз җитте.
Ишек алда гөрләвекләр ага,
Ботакларда инде бөре бүртте –
Менә тагын, тагын бер яз җитте.
Гөрләвеккә уйчан гына карап,
Балалыкны сагынса да күңел
(Кайтыр идек аңа барыбыз да,
Кирәк түгел хәтта дөньябыз да!)
Инде хәзер кәгазь кораб түгел,
Инсур Мөсәнниф
Ярып алдым.
Теләмәде һич туарга шигырем:
“Кемнәр укыр, юк бит кирәгем дә. ”
Каләмемне хирург скальпеле итеп,
Ярып алдым аны йөрәгемнән.
04-5.04.2018.
Инсур Мөсәнниф
Кара гөлчәчәкләр*
Меңәр төрле чәчәк бу дөньяда,
Күрсәң әгәр, күзләр камаша!
Ә минем яраткан чәчәгем
Ал да, ак та түгел, юк, башка.
Кара роза. Кара гөлчәчәк.
Нигә икән сезне яратам?
Кирәк түгел алы, кызылы.
Кара чәчәк диеп җан атам!
Инсур Мөсәнниф
Карлар яуса, көрим әле
Шәһәр ишек алды. Бер эш тә юк,
Таза-сау ир-егет – эчкече.
Подъездда бар идән юуучысы,
Карлар яуса, бардыр көрәүче.
Йөрәк түзәме ни, карлар яуса,
Чыгып, көрәгемә тотындым.
Кем әйтмешли, кеше өчен эшләп,
Әллә оттым, әллә отылдым.
Инсур Мөсәнниф
Капма-каршылыклы дөнья
Бер яхшыга – бер яман.
Халык әйтеме.
Капма-каршылыклы, авыр дөнья.
Ак һәм кара, зәңгәр күк һәм болыт.
Авыр дөнья. капма-каршылыклы.
Шатлык тулы тормыш һәм сорылык.
Инсур Мөсәнниф
Яшьлеккә кайтам!
Алтмышым тулып та бетмәде,
Тәртәне бордым кирегә!
Нигә җитмешкә таба карыйм?!
Барыйм ал борып иллегә!
Бер елдан булыр илле тугыз,
Аннан килә илле сигез!
Тәртәне тибеп сындырам бит,
Еллар, миңа юл бирегез!
Инсур Мөсәнниф
“Шигарь”ләр.
“Татарча” диеп аталган “шигарь”ләр күп Интернетта)).
УКЫДЫМ да берничәсен, ут капты, ут йөрәгемә:))
ТАТАРча шигырьләр кая. – барысы диярлек ТАТРча))).
Һәм тәүге кат үкендем, әй. ник УКЫРГА өйрәнгәнемә))).
02-03.04.2018.
Инсур Мөсәнниф
Хикмәт бары шунда.
Һәркемнең дә ошбу Җирдә
Җаны яткан Эше бар;
Һәр кешенең Ходай биргән
Үз Тиңе, үз Ише бар.
Хикмәт бары тайпылусыз
Максатыңа баруда,
Гомер юлың кичү өчен
(һәм бәхетле үтү өчен)
Ишең, эшең табуда.
2.04.2018.
Инсур Мөсәнниф
Эчкече газаплары
Эчмәс иде аракының
Кызылын да, агын да.
Авызына керде исә,
Сорый бит ул тагын да!
Аракының бөкесе ак,
Шешәдә дә ак нәрсә.
Явызлык ак була микән,
Менә кайда мәсьәлә!
Загрузка...